Главная Локализация Валюта и страновые форматы

Валюта и страновые форматы

Обновлено Oct 21, 2026

Включается по обращению в поддержку.

Возможности

Валюта

Валюта задаётся заведению, вариантов двадцать: рубль, тенге, сум, сом, сомони, манат, драм, гривна, белорусский рубль, молдавский лей, румынский лей, лира, динар, дирхам, египетский фунт, фунт стерлингов, доллар, евро, песо, бат.

Валюта несёт не только знак, но и правило записи суммы: стоит ли знак до числа или после, чем разделяются тысячи, чем отделяется дробная часть и сколько знаков после запятой показывать. Рубль и тенге пишутся целыми, без разменной части; евро и лира — с двумя знаками.

По этому правилу собираются цены блюд, стоимость доставки, суммы скидок и итог заказа — на витрине, в приложении гостя и в кабинете.

Точке можно задать собственную валюту, отличную от валюты заведения. Заказ запоминает валюту той точки, в которой он оформлен: в кабинете все суммы этого заказа — позиции, доставка, скидки, итог — показаны именно в ней.

Телефонный номер

Формат номера задаётся заведению: код страны и маска под местную нумерацию. Вариантов двадцать один — Россия, Казахстан, Беларусь, Украина, Молдова, Киргизия, Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, Армения, Турция, Сербия, Кипр, Латвия, Румыния, Великобритания, Объединённые Арабские Эмираты, Египет, Таиланд, Мексика и отдельный «международный» вариант без маски.

Маска работает в двух местах. На витрине она стоит в поле входа: гость видит код страны перед полем и вводит только местную часть номера, а перейти к следующему шагу может, только когда номер набран целиком. Она же приводит сохранённый номер к местной записи всюду, где номер показывают человеку или отдают наружу: в карточке входящего звонка, в обмене с кассой и с внешней бонусной системой.

Адрес

Подсказки адреса приходят от той картографической службы, что подключена заведению. За пределами России работает та, у которой есть покрытие нужной страны, и город в найденном адресе определяется по правилам этой страны, а не по российским.

Там, где улиц и номеров домов нет или они не оцифрованы, заведение задаёт собственный справочник адресов: перечисляет районы, комплексы и дома и проставляет каждому координаты. Гость выбирает адрес из этого списка, а зона доставки и стоимость считаются по координатам из справочника.

Адрес можно задать и одними координатами — точкой на карте или парой чисел, вставленной прямо в поле адреса.

Язык

Язык витрины по умолчанию задаётся заведению вместе с валютой и форматом номера. Всё, что касается нескольких языков сразу и перевода содержимого, описано в Мультиязычный сайт.

Язык кабинета сотрудник выбирает себе сам — русский, английский, испанский или турецкий. Выбор действует только в его браузере и настроек заведения не меняет.

Как настроить

  • Валюта, формат телефонного номера и язык витрины выставляются заведению одним набором, при заведении организации; в кабинете эти три поля не редактируются.
  • Собственная валюта точки задаётся отдельно у самой точки и перекрывает валюту заведения.
  • Часовой пояс задаётся заведению, точке можно задать свой — от него зависят расписание работы и время в заказах.
  • Картографическая служба выбирается заведению: от неё зависят и подсказки адреса, и карта, на которой гость ставит точку.
  • Собственный справочник адресов задаётся заведению списком: уровни — город, район, комплекс — и внутри них адреса с координатами.
  • Язык интерфейса кабинета сотрудник переключает сам в настройках интерфейса.

Что должно быть настроено и ограничения

  • Валюта и формат номера действуют на всё заведение целиком; у точки переопределяется только валюта.
  • Цену в каталоге и корзине гость видит в валюте заведения. Собственная валюта точки проявляется в оформленном заказе.
  • Подсказки адреса за пределами России требуют подключённой картографической службы с покрытием этой страны. Без неё и поиск адреса, и определение адреса по точке на карте опираются на справочник, который покрывает только Россию.
  • Маска задаёт длину номера: номер, который в неё не укладывается, гость отправить не сможет. Там, где длина номера плавает, годится только «международный» вариант.
  • Смена валюты не меняет цены: числа в меню остаются прежними, меняется только их запись.
  • Язык кабинета выбирается из четырёх и с языком витрины не связан.

Чего нет

  • Единой настройки «страна» нет. Валюта, формат номера, язык витрины и часовой пояс задаются по отдельности и друг с другом не сверяются: выставить их можно в любом сочетании, в том числе бессмысленном.
  • Курсов и пересчёта между валютами нет. Валюта только оформляет число: цена в меню остаётся тем же числом, в какой бы валюте её ни показывали.
  • Формат номера один на всё заведение. Принять номер другой страны можно только «международным» вариантом, где маски нет вовсе, — тогда её нет и для местных номеров.
  • Набор полей адреса неизменен: квартира, подъезд, этаж, домофон и признак частного дома. Почтового индекса, штата, провинции и прочих полей, принятых в других странах, в адресе нет.
  • Формат даты и времени следует за языком интерфейса, а не за страной.
  • Валюта, формат номера и язык — свойства заведения, а не гостя: гость из другой страны видит ровно то же, что местный.

Примеры

Запуск витрины в другой стране

  1. Заведению выставляются валюта, формат телефонного номера и язык витрины.
  2. Заведению подключается картографическая служба с покрытием этой страны.
  3. Точке задаются адрес и часовой пояс.
  4. Гость открывает витрину: цены в местной валюте, поле телефона с местным кодом, адрес находится в подсказках, заказ оформляется без ручных обходов.

Точка в другой стране внутри одной сети

  1. Заведению задана основная валюта.
  2. Точке, работающей в другой стране, задаётся собственная валюта.
  3. Гость оформляет заказ в этой точке.
  4. Оператор открывает заказ в кабинете и видит все суммы — позиции, доставку, скидки, итог — в валюте точки, а не в валюте заведения.

Адрес там, где нет улиц

  1. Заведение перечисляет свои адреса справочником: районы и комплексы, внутри них — дома с координатами.
  2. Гость набирает название района, витрина предлагает варианты из справочника.
  3. Выбранный адрес сразу получает координаты из справочника, поиск по картам не выполняется.
  4. Зона доставки и стоимость считаются по этим координатам.

Связанные статьи